Producir un diseño editorial, como un libro, por ejemplo, es una labor de amor. Debes amar tu texto lo suficiente como para superar cada obstáculo y que el mismo sea fácil de leer.
El diseño editorial es más que copiar un texto de Microsoft Word y pegarlo en un programa profesional. Requiere atención al detalle y conocimiento técnico.
En esta serie de blogs de cuatro partes, compartiré contigo mi proceso de diseño de maquetación cuando trabajo con textos extensos.
Comencemos con los márgenes.
Lo primero que me fijo a la hora de diseñar un proyecto editorial son los márgenes.
Por lo general, los programas como Microsoft Word establecen sus márgenes en una pulgada (1”). Si se ajustan para que sean de manor tamaño que eso, es posible que la impresora en tu casa no pueda imprimir el texto completo en los bordes.
Programas como Adobe InDesign suelen sugerir un margen de media pulgada (0.5”). Por supuesto, puedes ajustar esas medidas para lo que necesites.
Por ejemplo, estamos acostumbrados a tener la misma medida de margen en los cuatro lados de la página. Pero cuando el texto es más largo requiere tener una medida mayor por el lado interior de la página. Para que al encuadernar las páginas no perdamos texto en los bordes del lomo.
Recientemente he visto muchos documentos digitales que tienen un cuarto de pulgada (0. 25”) o menos de margen. Porque si es un documento digital, los márgenes no importan, ¿verdad?. Lo que sucede es que los márgenes son más que una "zona libre de texto".
Los márgenes ayudan con la legibilidad del texto.
El tipógrafo suizo Emil Ruder, dijo que una línea debe tener de 50 a 60 letras. Otros tipógrafos miden su línea ideal por cantidad de palabras o incluso por cantidad de caracteres (incluyen letras, pero también signos de puntuación, espacios y otros íconos).
La realidad es que los lectores son humanos con cerebros asombrosos. La lectura es un ejercicio de gratificación. Una vez que termina una línea, salta a la siguiente avanzando a través de la página.
Las líneas largas hacen que el lector se sienta intimidado y es más probable que no lo lea.
Las líneas cortas, en cambio, hacen que el lector mueva la vista de un lado a otro demasiado rápido y acaban cansando la vista.
Entonces, ¿cuál es la longitud de línea correcta?
No existe un consenso exacto sobre cuál es la medida de línea correcta. A través de los años la lectura también ha aumentado en plataformas digitales. ¡Como este blog!
Personalmente sigo el promedio de 45 a 80 caracteres por línea.
Recuerda, caracteres no es sinónimo de letras. Los caracteres incluyen letras, números, signos de puntuación, espacios y cualquier otro símbolo especial.
Los márgenes y la longitud de las líneas es solo un aspecto del diseño editorial.
Los márgenes son lo primero con lo que trabajo al iniciar un diseño editorial. Pero no es el único aspecto que ayuda a que tu texto sea más fácil de leer.
En mi próximo blog escribiré sobre el segundo aspecto que trabajo al diseñar: la tipografía.
Este blog es un espacio para aprender sobre diseño. Te invito a suscribirte para recibir un correo electrónico una vez al mes con lo más reciente del blog o nuevas clases en Skillshare.